😯 ¿Se dice “last” o “latest”? 👀 ¿Estas palabras son lo mismo?

Actualizado: 25 jul

En inglés, es muy común confundir “last” con “latest” por su gran parecido, sin embargo, en su interpretación viene implícita una ligera diferencia que es muy importante que conozcas para que no vaya a crear confusión en la idea que quieres dar.

gif

NO TE PIERDAS EL VÍDEO AL FINAL DE ESTA LECCIÓN


Primero debes saber que una de las interpretaciones de la palabralast” es “último” pero a diferencia del español, esta palabra nos da la idea de que ya no habrá más opciones después de esta, es decir, que algo finalizó por completo.


Por ejemplo, en español es muy común decir cosas como:

Quiero un carro último modelo


¿Necesitas con quien practicar conversación? ► Este programa te interesa


Y a pesar de que estamos usando la palabraúltimo”, nosotros sabemos que en realidad cada año hay modelos nuevos, así que en realidad no es el “último” sino el “más reciente”


Y esa es justamente la diferencia entre estas dos palabras. En inglés, para referirnos a “lo más reciente” debemos usar la palabra “latest” porque esto da la idea de que en un futuro habrá nuevas opciones.


¿Estás pensando certificar tu nivel de inglés? ► Únete a este programa y adquiere los conocimientos necesarios.


Mira estos ejemplos:


► I couldn’t watch the last episode.

No pude ver el último episodio.


► This is the last cookie in the jar.

Esta es la última galleta en el frasco.


She’s always wearing the latest fashion.

Ella siempre está usando la última moda. (La más reciente)


► I love Adele’s latest song.

Amo la última canción de Adele. (La más reciente)


¿No tienes tiempo para tomar clases cada semana? ► Participa en nuestras clases abiertas ¡cuando gustes!


¿Estás listo para seguir practicando? Haz clic en el siguiente enlace para que descargues nuestros ejercicios GRATUITOS que incluyen una hoja con las respuestas para que puedas evaluar tu desempeño.


¡A practicar!

QUIERO EL MATERIAL DESCARGABLE PARA PRACTICAR


Si tienes alguna duda, ponte en contacto al siguiente correo aprendoinglesmx@gmail.com y con gusto te apoyamos 🤓




12 visualizaciones0 comentarios