top of page

😯 Es mejor que nunca digas esto ❌ Your garden is too beautiful!

Actualizado: 13 nov 2022

Primero es muy importante que sepas que la palabra “too” tiene más de un significado.


No te pierdas el vídeo al final de esta lección.


Ya hemos visto anteriormente que se puede usar para decir la expresión “también”, sin embargo, en esta ocasión la vamos a usar en un contexto diferente.


Cuando estamos hablando de descripciones, podemos utilizar esta palabra para indicar que algo es “bastante + descripción” pero es muy importante que recuerdes que esta expresión en realidad tiene una connotación negativa.


Estudia conmigo en tu mejor horario y a tu ritmo.


Decir que algo es “demasiado grande / bonito / feo / inteligente, etc.” nos da la idea de que está más allá de los límites de “lo normal”, por esa razón no se utiliza como un cumplido sino todo lo contrario.


En este ejemplo:

► Your garden is too beautiful - Tu jardín es demasiado bonito.


¡En realidad estamos diciendo que es tan bonito que nos molesta su belleza! Es por eso que debemos tener mucho cuidado.


Lleva esta información a todos lados ¡Descarga mi nueva app!


Lo correcto podría ser:

► Your garden is very / absolutely beautiful


En cambio, podrías decir algo como esto:

This sofa is too big for this room - Este sofá es demasiado grande para esta habitación.


Y ahora sí, entenderemos que el tamaño del sofá rebasa los límites adecuados para la situación.


¡Estudia conmigo pagando lo que quieras!


¿Estás listo para seguir practicando? Haz clic en el siguiente enlace para que descargues nuestros ejercicios GRATUITOS que incluyen una hoja con las respuestas para que puedas evaluar tu desempeño.


¡A practicar!

QUIERO EL MATERIAL DESCARGABLE PARA PRACTICAR


Si tienes alguna duda, ponte en contacto al siguiente correo aprendoinglesmx@gmail.com y con gusto te apoyamos 🤓


45 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo
bottom of page